¿Qué es lo correcto: decir vaso de agua o un vaso con agua?

En realidad, ambos son correctos. La Real Academia Española de la Lengua considera que decir vaso de agua (aunque agua sólo sea el contenido dentro del vaso), vaso de vino, etc. no es incorrecto y se contempla en la definición dentro del diccionario.

Si te interesa este tema, te invitamos a conocer más de nuestros servicios de Cursos de Redacción para México (Monterrey, Guadalajara, D.F., etc.) en nuestra página web.www.intelligens.com.mx